Please note: This article has been automatically translated using Google Translate. Incase you encounter any errors we strongly recommend that you refer to the original English version of the article.
Joillekin kyselyillemme on saatavilla useita kieliä. Sinulla klubina on valta valita, mitä kieliä haluat tukea jäsenillesi ja vieraillesi.
Useat kielet voivat vaikuttaa asetuksiin kahdella tavalla:
Kyselyn kieli, johon vastaajasi vastaavat
Vastaajasi vastaanottaman kutsukirjeen kieli.
Sisällysluettelo
Kyselyt useilla kielillä
Jos kyselysi ovat saatavilla useilla kielillä, voit kytkeä kielet pois päältä ja päälle, kun vastaajat ovat käytettävissä vastatessaan kyselyyn.
Navigoimalla kyselylomakkeen editoriin
Avaa valikko napsauttamalla hampurilaiskuvaketta oikeassa yläkulmassa
Napsauta "Kyselyt" valikon kyselyasetukset-osiossa.
Valitse kyselyn yleiskatsauksesta " Hallinnoi kyselyä " sen kyselyn kohdalla, jota haluat muokata
Vieritä alas ja napsauta " Muokkaa kyselylomaketta ".
Kyselykielen kytkeminen päälle/pois
Jos päätät, että tämän kyselyn ei pitäisi olla saatavilla useilla kielillä tai että sen pitäisi olla saatavilla, voit ottaa sen käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
Avaa peruskyselyn tietomodaali kyselylomakkeen muokkaussivulla
Ota Kyselyn kieli -osiossa pois/päälle ne kielet, jotka haluat ottaa käyttöön tai ei.
Napsauta Tallenna.
Kyselykielen poistaminen käytöstä tekee myös kutsun kielen poissa käytöstä. Jos kyselyn kieli on aktiivinen, voit ottaa käyttöön myös kyseisen kielen kutsukirjeen. Yllä olevassa esimerkissä vastaajamme voivat vastata kyselyyn suomeksi ja ruotsiksi ja heidän saamansa kutsukirje on vain suomenkielinen.
Useiden kutsukirjeiden kielten kytkeminen päälle luo yhdistetyn kutsukirjeen, joka koostuu useista kielistä. Voit lukea lisää monikielisistä kutsukirjeistä juuri alta.
Mitä vastaajat näkevät
Kun kyselyyn on kytketty useita kieliä, vastaajat voivat valita kyselyn etusivulla olevalla pienellä valitsimella millä kielellä he näkevät kyselyn. Tässä tapauksessa kysely on englanninkielinen, ja napsauttamalla Englanti antaa vastaajalle mahdollisuuden valita toinen kieli.
Kutsukirjeet useilla kielillä
Jos kyselyssäsi on valittu useita kieliä, voit valita, mitkä kielet kutsukirjeessä tulisi olla.
Huomaa, että voit ottaa kyselyn kielen käyttöön ilman, että sinun tarvitsee ottaa kutsun kieltä käyttöön.
Siirry sähköpostikutsujen suunnittelijaan
Avaa valikko napsauttamalla hampurilaiskuvaketta oikeassa yläkulmassa
Napsauta "Kyselyt" valikon kyselyasetukset-osiossa.
Valitse kyselyn yleiskatsauksesta " Hallinnoi kyselyä " sen kyselyn kohdalla, jota haluat muokata
Vieritä alas kohtaan "Kyselysuunnittelun muokkaaminen" ja valitse " Muokkaa kutsua ".
Kutsukirjeen kielen kytkeminen päälle/pois
Kutsukirjeen kielen kytkeminen päälle tai pois päältä tehdään kutsukirjeiden muokkaussivulla. Kutsukirjeen poistaminen käytöstä poistaa sen vain kutsusähköpostista, ei kyselystä, johon vastaajat vastaavat.
Ohjeet kutsun kielen kytkemiseen päälle/pois
Siirry kutsukirjeiden muokkaussivulle
Valitse editorin yläpuolella olevasta kielenvalitsimesta kutsun kieli, jonka haluat poistaa käytöstä, ja napsauta sitten "Muokkaa kutsua" -painiketta.
Nyt avatussa modaalissa paina "Ota kieli käyttöön" -painiketta
Napsauta Tallenna.
Kutsukirje on nyt kytketty pois päältä. Huomaa, että tämä on vain kutsukirjettä varten ja että kyselyn kieli on edelleen päällä.
Yhdistetty kutsukirje
Yhdistetty kutsukirje näkyy, jos kyselyssäsi on tällä hetkellä saatavilla useampi kuin yksi kieli.
Käytämme yhdistettyä kutsua, jos käytettävissäsi on useita kieliä, eikä sitä voi muokata suoraan, koska se on päälle kytkettävien kielten sivutuote. Jos haluat tehdä muutoksia yhdistelmään, sinun on vaihdettava yksittäisten kielten kutsukirjeitä, koska nämä ovat ne, joista yhdistelmä koostuu.
Tässä esimerkissä tanskan poistaminen kutsukirjekieleksi poistaa sen yhdistetystä ja lähetät vain englanninkielisen version.