Please note: This article has been automatically translated using Google Translate. Incase you encounter any errors we strongly recommend that you refer to the original English version of the article.
För vissa av våra undersökningar kommer det att finnas flera språk tillgängliga. Du som klubb har makten att välja vilka språk du vill stödja för dina medlemmar och gäster.
Det finns två sätt som flera språk påverkar dina inställningar:
Språket i enkäten som dina respondenter besvarar
Språket i inbjudningsbrevet som dina respondenter får.
Innehållsförteckning
Undersökningar på flera språk
Om dina enkäter är tillgängliga på flera språk kommer du att kunna stänga av och på de språk som respondenterna har tillgängliga när de besvarar din enkät.
Navigerar till din frågeformulärredigerare
Öppna menyn genom att klicka på hamburgerikonen i det övre högra hörnet
Klicka på "Enkäter" i sektionen för undersökningsinställningar i menyn.
Välj " Hantera undersökning " i din undersökningsöversikt för den undersökning du vill redigera
Scrolla ner och klicka på " Redigera frågeformulär ".
Växla av/på ett enkätspråk
Om du bestämmer dig för att den här undersökningen inte ska vara tillgänglig på flera språk eller att den borde göra det, kan du välja att stänga av/på den.
Öppna den grundläggande informationsmodalen för enkäten på enkätredigerarens sida
I avsnittet "Enkätspråk" växlar du av/på de språk du vill ha på eller inte.
Klicka på Spara.
Om du stänger av ett undersökningsspråk blir inbjudningsspråket otillgängligt. Om ett enkätspråk är aktivt har du möjlighet att växla till det språkets inbjudningsbrev också. I exemplet ovan kommer våra respondenter att kunna svara på enkäten på Suomi och svenska och inbjudningsbrevet de kommer att få kommer endast att finnas på Suomi.
Om du har flera språk för inbjudningsbrev aktiverade skapas ett kombinerat inbjudningsbrev som består av flera språk. Du kan läsa mer om flerspråkiga inbjudningsbrev precis nedan.
Vad respondenterna ser
När flera språk är aktiverade för undersökningen, kommer respondenterna att kunna välja vilket språk de ser undersökningen på med en liten väljare på enkätens framsida. I det här fallet är undersökningen på engelska, och genom att klicka på engelska kan respondenten välja ett annat språk.
Inbjudningsbrev på flera språk
Om din undersökning har växlat till flera språk, kommer du att kunna välja vilka språk inbjudningsbrevet ska innehålla.
Observera att du kan ha enkätspråket aktiverat utan att behöva ha inbjudningsspråket aktiverat.
Navigerar till din designer för e-postinbjudan
Öppna menyn genom att klicka på hamburgerikonen i det övre högra hörnet
Klicka på "Enkäter" i sektionen för undersökningsinställningar i menyn.
Välj " Hantera undersökning " i din undersökningsöversikt för den undersökning du vill redigera
Scrolla ned till "Justera din enkätdesign" och välj " Redigera inbjudan" .
Växla av/på språk för inbjudningsbrev
Att stänga av eller på språket för ett inbjudningsbrev görs på sidan för inbjudningsbrevredigeraren. Om du stänger av ett inbjudningsbrev kommer det bara att tas bort från e-postmeddelandet med inbjudan och inte undersökningen som dina respondenter besvarar.
Instruktioner om hur du slår på/av ett inbjudningsspråk
Gå till sidan för redaktör för inbjudningsbrev
Välj det inbjudningsspråk du vill inaktivera i språkväljaren ovanför redigeraren och klicka sedan på knappen "Redigera inbjudan"
I den modal som nu har öppnat, växla mellan "Aktivera språk"-knappen
Klicka på Spara.
Inbjudningsbrevet är nu avstängt, vänligen observera att detta endast är för inbjudningsbrevet och att enkätspråket fortfarande kommer att vara aktiverat.
Det kombinerade inbjudningsbrevet
Det kombinerade inbjudningsbrevet kommer att vara synligt om din undersökning för närvarande har mer än ett språk tillgängligt.
Den kombinerade inbjudan är vad vi använder om du har flera tillgängliga språk och den är inte direkt redigerbar eftersom den är en biprodukt av dina inkopplade språk. För att göra ändringar i den kombinerade måste du ändra inbjudningsbrevet på de enskilda språken, eftersom det är dessa som den kombinerade består av.
Om du i det här exemplet stänger av danska som språk för inbjudningsbrev kommer det att tas bort från den kombinerade och du kommer bara att skicka ut den engelska versionen.