Please note: This article has been automatically translated using Google Translate. Incase you encounter any errors we strongly recommend that you refer to the original English version of the article.
Für einige unserer Umfragen stehen mehrere Sprachen zur Verfügung. Sie als Club haben die Macht zu wählen, welche Sprachen Sie für Ihre Mitglieder und Gäste unterstützen möchten.
Es gibt zwei Möglichkeiten, wie sich mehrere Sprachen auf Ihre Einstellungen auswirken:
Die Sprache der Umfrage, die Ihre Befragten beantworten
Die Sprache des Einladungsschreibens, das Ihre Befragten erhalten.
Inhaltsverzeichnis
Umfragen in mehreren Sprachen
Wenn Ihre Umfragen in mehreren Sprachen verfügbar sind, können Sie die Sprachen, die die Befragten beim Beantworten Ihrer Umfrage zur Verfügung haben, ein- und ausschalten.
Navigieren Sie zu Ihrem Fragebogen-Editor
Öffnen Sie das Menü, indem Sie auf das Hamburger-Symbol in der oberen rechten Ecke klicken
Klicken Sie im Abschnitt „Umfrageeinstellungen“ des Menüs auf „Umfragen“.
Wählen Sie in Ihrer Umfrageübersicht für die Umfrage, die Sie bearbeiten möchten, „ Umfrage verwalten “ aus
Scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf „ Fragebogen bearbeiten “.
Ein-/Ausschalten einer Umfragesprache
Wenn Sie entscheiden, dass diese Umfrage nicht in mehreren Sprachen verfügbar sein soll oder doch sollte, können Sie sie ein-/ausschalten.
Öffnen Sie das Info-Modal für grundlegende Umfragen auf der Seite des Fragebogen-Editors
Schalten Sie im Abschnitt „Umfragesprache“ die Sprachen ein/aus, die Sie aktivieren möchten oder nicht.
Klicken Sie auf Speichern.
Durch das Deaktivieren einer Umfragesprache wird auch die Einladungssprache nicht verfügbar sein. Wenn eine Umfragesprache aktiv ist, haben Sie die Möglichkeit, auch das Einladungsschreiben dieser Sprache einzuschalten. Im obigen Beispiel können unsere Befragten die Umfrage auf Suomi und Schwedisch beantworten und das Einladungsschreiben, das sie erhalten, wird nur auf Suomi sein.
Wenn mehrere Sprachen für Einladungsschreiben aktiviert sind, wird ein kombiniertes Einladungsschreiben erstellt, das aus mehreren Sprachen besteht. Weiter unten können Sie mehr über mehrsprachige Einladungsschreiben lesen.
Was die Befragten sehen
Wenn für die Umfrage mehrere Sprachen aktiviert sind, können die Befragten mit einem kleinen Auswahlfeld auf der Titelseite des Fragebogens auswählen, in welcher Sprache sie die Umfrage sehen. In diesem Fall ist die Umfrage auf Englisch und durch Klicken auf Englisch kann der Befragte eine andere Sprache auswählen.
Einladungsschreiben in mehreren Sprachen
Wenn Ihre Umfrage mehrere Sprachen aktiviert hat, können Sie auswählen, welche Sprachen das Einladungsschreiben enthalten soll.
Bitte beachten Sie, dass Sie die Umfragesprache umschalten können, ohne dass die Einladungssprache umgeschaltet sein muss.
Navigieren Sie zu Ihrem E-Mail-Einladungsdesigner
Öffnen Sie das Menü, indem Sie auf das Hamburger-Symbol in der oberen rechten Ecke klicken
Klicken Sie im Abschnitt „Umfrageeinstellungen“ des Menüs auf „Umfragen“.
Wählen Sie in Ihrer Umfrageübersicht für die Umfrage, die Sie bearbeiten möchten, „ Umfrage verwalten “ aus
Scrollen Sie nach unten zu „Optimieren Ihres Umfragedesigns“ und wählen Sie „ Einladung bearbeiten “.
Ein-/Ausschalten einer Sprache für Einladungsschreiben
Das Ein- und Ausschalten einer Einladungsschreiben-Sprache erfolgt auf der Einladungsschreiben-Editor-Seite. Das Deaktivieren eines Einladungsschreibens entfernt es nur aus der Einladungs-E-Mail und nicht aus der Umfrage, die Ihre Befragten beantworten.
Anweisungen zum Ein-/Ausschalten einer Einladungssprache
Gehen Sie zur Editorseite für Einladungsschreiben
Wählen Sie die Einladungssprache, die Sie deaktivieren möchten, in der Sprachauswahl über dem Editor aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Einladung bearbeiten“.
Schalten Sie im nun geöffneten Modal den Button „Sprache aktivieren“ um
Klicken Sie auf Speichern.
Das Einladungsschreiben ist jetzt deaktiviert. Bitte beachten Sie, dass dies nur für das Einladungsschreiben gilt und dass die Umfragesprache weiterhin aktiviert ist.
Das kombinierte Einladungsschreiben
Das kombinierte Einladungsschreiben ist sichtbar, wenn für Ihre Umfrage derzeit mehr als eine Sprache verfügbar ist.
Die kombinierte Einladung verwenden wir, wenn Sie mehrere Sprachen zur Verfügung haben und sie nicht direkt bearbeitet werden kann, da sie ein Nebenprodukt Ihrer aktivierten Sprachen ist. Um Änderungen an der Kombination vorzunehmen, müssen Sie die einzelnen Sprachen des Einladungsschreibens ändern, da dies die Sprachen sind, aus denen die Kombination besteht.
Wenn Sie in diesem Beispiel Dänisch als Einladungsschreiben-Sprache deaktivieren, wird es aus der Kombination entfernt und Sie versenden nur die englische Version.